Il Buon Traduttore – Patricia Klobusiczky
La traduttrice Patricia Klobusiczky ci introduce in una professione affascinante dalle continue sfide tecniche, professionali e al percorso da affrontare per chi sceglie questo mestiere.
Continua a leggere
Tag: Dario Deserri
“Il Canto delle donne” una riflessione della scrittrice brasiliana Lya Luft.
Perchè lui sappia quando ho paura, e mi tenga tra le braccia senza fare troppe domande. Perché lui noti quando ho bisogno di silenzio e non se ne vada via
Continua a leggere
Quando la parola e l’amore per la verità diventano una condanna a morte.
Quando il potere della parola uccide. Daphne Caruana Galizia è stata una giornalista maltese, muore in un attenato il 16 ottbre 2017 a Malta.
Continua a leggere
Selma Meerbaum-Eisinger 1924-1942.
Selma Mehrbaum Eisinger è nata a Czernowitz, Romania (oggi Chernivtsi, Ucraina) da famiglia ebraica di lingua tedesca. Dal 1939 al 1941, iniziando a soli 15 anni, scrive i suoi 52 poemi e le 5 traduzioni che fanno parte oggi del suo lascito letterario.
Continua a leggere
Con la Paura Affonda la Società Civile.
È una fredda sera berlinese. Dall’affollatissima Ku’Damm mi incammino insieme alla psicoterapeuta Christiane Schmitt alla presentazione dell’ultimo libro di due scrittori, Maylis de Kerangal e Davide Camarrone: «Lampedusa, un Memoriale
Continua a leggere
Il Coraggio della Parola – #RūtaVanagaitė
Il titolo più venduto e più discusso della giornalista e scrittrice Rūta Vanagaitė si intitola Mūsiškė. Tradotto significa Noi oppure I Nostri, la nostra gente. La copertina del libro contiene due immagini in bianco e nero.
Continua a leggere