Ich weiß nicht, was du bist , Federica Graziadei

Ich weiß nicht, was du bist,

Ob du ein Stern bist,

Ob der Duft der Rose

Ob die Sonne, die durch das Fenster in meinen feierlichen Morgen reinkommt.

Ich weiß nicht, was du bist,

ob du die See bist,

das Hellblau des Frühlinghimmels

die geschmacksintensive Erdbeere, die meinen Lippen Süßes verleiht.

Ich weiß nicht, was du bist,

Ich ahne,

dass du vielleicht das Geheimnis

meines Allem bist.

 

Non so che cosa tu sei,

se stella,

se il profumo della rosa,

se il sole che entra dalla finestra nel mio mattino di festa.

Non so che cosa tu sei,

se il mare,

se l’azzurro del cielo di primavera,

se la fragola fremente che dona dolcezza alle mie labbra.

Non so che cosa tu sei.

Ciò che sento sei,

forse, il mistero del mio Tutto.